提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉泛舟洞庭湖时所作,描绘了秋日洞庭湖阔水清、月夜空灵的景色,抒发了诗人超脱尘俗、向往星河的旷达情怀与高远志趣。
译文
楚地的暮色笼罩着青青芳草,萧瑟秋风涤荡着浩渺洞庭。
夕阳余霏弥漫于水上寺庙,初升新月洒遍了云水沙汀。
船桨声从空旷湖面上传来,渔歌声发自幽深杳冥之中。
真想乘上栏杆下的小艇,直抵天上斗牛星宿之间。
注释
楚色:指楚地特有的苍茫暮色或地域风光。
夕霏:傍晚时分水面上的雾气或夕阳余晖中的水汽。
云汀:云雾缭绕的水边沙洲。
杳冥:深远幽暗、渺茫难辨之处。
斗牛星:二十八宿中的斗宿与牛宿,此处借指极高远的天际或仙境。
赏析
本诗以“阔”字统领全篇,意境宏远空灵。首联“洗”字精妙,写出秋风澄澈湖天之态;颔联光影交错,水寺夕霏与云汀初月构成静谧画卷。颈联以声衬静,棹响渔歌自空阔杳冥中传来,倍增湖面幽邃之感。尾联由实入虚,欲浮艇至斗牛星,将眼前湖景升华为对宇宙星辰的神游,展现了诗人超越尘网、心骛八极的浪漫情怀与高洁志趣,颇具楚骚遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。