提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉途经湘浦石潴时所作,描绘当地烧制陶器时烈火焚林、烟尘蔽日的壮观景象,兼具纪实与忧思。
译文
古老的河岸上人们用泥土烧制陶器,高大的树林全被砍伐焚烧殆尽。
熊熊火焰映红了湘江入湖口,浑浊的浓烟遮蔽了洞庭湖上的云彩。
辽阔的原野上煤灰四处飞扬乱舞,遥远的天空中传来窑炉爆裂的声响。
这般对地形肆意穿凿挖掘的态势,恐怕要伤及火神祝融的坟茔了。
注释
石潴:地名,在今湖南岳阳一带,古时以烧陶著称。
陶为器:指烧制陶器。
尽一焚:全部被砍伐并焚烧作为燃料。
湘浦口:湘江注入洞庭湖的水口。
迥野:辽阔旷远的原野。
祝融坟:传说中南岳衡山有祝融峰及祝融墓,此处借指火神居所或神圣之地。
赏析
本诗以写实笔法刻画唐代民间制陶业的宏大场面,极具史料价值。颔联“焰红湘浦口,烟浊洞庭云”对仗工整,色彩与空间感强烈,将烈焰浓烟与自然山水交织,气势磅礴。颈联从视觉听觉双重渲染生产之烈。尾联由景入情,以“恐到祝融坟”作结,既呼应火事主题,又暗含对过度开采破坏山川形胜的隐忧,体现了诗人超越时代的生态意识与人文关怀,使纪事诗升华为深沉的讽喻之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。