提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉所作，抒写与至亲骨肉离散天涯、音书难通的深切悲苦。全诗以寄书不达为线索，凝聚了乱世漂泊中亲情阻隔的无尽哀愁与生命苍凉。
译文
至亲骨肉如浮萍飞蓬般各自飘零在天边，
十次托人捎信竟有九次无法送达。
独守孤台望眼欲穿却不见送信之人，
三年杳无音信，愁绪凝结在紧蹙的眉间，
一曲哀歌吟罢，白发已悄然丛生。
注释
骨肉：指父母兄弟子女等至亲家人
萍蓬：浮萍与飞蓬，喻指漂泊无定、离散四方
天末：天边极远之处，形容相隔遥远
附书：托人捎带书信
凝颦：眉头紧锁不散，形容忧愁深重持久
赏析
本诗以质朴沉痛之笔写尽离乱之苦。“十度附书九不达”以数字对比直击音讯断绝的残酷现实，极具张力。“孤台冷眼”勾勒出望眼欲穿的孤寂剪影，情景交融。后两句将三年时光浓缩于“凝颦”与“白发”两个意象，外在容颜的衰老与内在愁苦的郁结互为表里，哀歌未终而华发已生，把思念之痛推向极致。全诗语言简练而情感浓烈，展现了晚唐士人在动荡时局下个体命运的悲怆与亲情维系之艰难。
以上简介/译文/赏析仅供参考。