提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉晚年游历洞庭湖时所作，写秋日泛舟湖上所见清景与羁旅乡愁，情景交融，意境澄明而情思悠远。
译文
尘世的忧愁使容颜衰老，长久以来与山水胜景隔绝。
如今在澄澈的湖面上自在漫游，洗净双眼饱览无边秋色。
清凉的波光轻摇着小船，湖中明月映出远方的碧色。
这美景并未减轻客居他乡的愁情，向西眺望故乡渺茫无际。
注释
尘愁：世俗烦忧与人生困顿之感
老来颜：因忧愁而衰老的面容
江山：此处指自然山水胜景
逍遥：自由自在、无拘无束的样子
澄湖：清澈明净的洞庭湖水
洗眼：涤荡尘虑，以清明之眼观景
弄轻棹：悠然划动小船
远碧：远处水天相接的碧绿之色
遥客：远离家乡的游子
杳何极：渺茫遥远，没有尽头
赏析
本诗以“洗眼见秋色”为眼，将尘愁与澄湖对照，凸显身心涤荡之感。“凉波弄轻棹，湖月生远碧”二句炼字精妙，“弄”字赋予波光灵动之态，“生”字写出月华与水色交融的动态美，画面空灵澄澈。然美景未能消解乡愁，尾联“西望杳何极”以景结情，将无尽羁旅之思融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗语言清丽，情感由抑转扬再归于沉郁，体现了晚唐山水诗清雅中寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。