提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借周穆王西巡求仙典故,讽喻帝王荒废政事、沉迷游宴。诗人以史为鉴,对比轩辕黄帝与穆王行迹,寄托对晚唐君主不务正业、追求虚妄的深切忧思。
译文
周穆王放纵安逸之志,因而轻视天下诸侯君主。
一旦得到八匹骏马,便追逐落日奔赴西海之滨。
崦嵫山幽暗寂寥,仙踪绝迹只留下空洞诗文。
三千宫女深锁宫中,哀怨之情岂是浮云可比。
有人说黄帝轩辕氏,曾乘龙飞升凌驾紫云之上。
桥山仅葬弓剑真身难辨,事迹暧昧终究难以分清。
不去思念五弦琴,不作歌咏颂扬南熏治世之风。
却只听信西王母,在瑶池畔吟唱那缥缈白云谣。
注释
穆满:指周穆王,名满。
恣逸志:放纵安逸享乐的心志。
八骏:传说周穆王的八匹神马。
西溟:西方大海,指极远之地。
崦嵫:神话中日落之山。
閟宫:深闭的宫殿,此指后宫。
轩辕:即黄帝。
紫氛:紫色云气,象征仙境或帝王气象。
桥山:黄帝陵墓所在地。
五弦琴:相传舜帝所弹,象征圣王治世。
南熏:指《南风歌》,歌颂仁政惠民。
西王母:神话中的女仙,穆王曾与之宴饮于瑶池。
赏析
本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。前四句写穆王纵欲西巡之奢靡,后转入黄帝升仙之渺茫,再以舜帝“南熏”之治反衬穆王“瑶池”之宴,层层递进。诗中“怨绝宁胜云”以宫女幽怨暗刺君王失德,“暧昧竟难分”则对神仙之说存疑,体现理性批判精神。全诗语言凝练典雅,借古讽今,将历史反思与现实忧患融为一体,情感沉郁顿挫,展现了晚唐咏史诗深邃的思想力度与含蓄蕴藉的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。