提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在湘中与高僧成威阇黎分别时所作，赞颂其戒行精严、佛法精深，并表达诗人对佛理的向往及愿共修净土的虔诚心愿。
译文
那位高僧真是至高无上啊，持戒如冰霜般凛然严明。
心神遨游于杳渺之境，安然静坐进入深沉寂默。
既通达空性又严守密行，年岁与德行确实崇高。
谈论佛法气势如秋日波涛，胸中蕴藏龙宫秘典。
众生迷失在漫漫长夜，茫茫一片昏暗无光。
赤水虽有千丈之深，玄珠真谛又有几人能得？
手持杯盏舀取大海之水，至高真理岂可测度？
何须借用芭蕉虚幻之喻，真如妙法已似薝卜芬芳可亲。
松涛声拂过皎洁明月，雨后晴夜降临清净道场。
诵经之声止息于法筵之上，天界香气沾满衣襟。
不知何方才能渡过苦海到达彼岸，唯有仰仗慈悲航船之力。
我愿与十八位贤者一起，共同栖居于翠莲盛开的佛国净土。
注释
上人：对德行高尚僧人的尊称
规则：指佛教戒律仪轨
宴坐：安然静坐修行
冥默：深沉寂静之境
解空：领悟诸法皆空的义理
密行：隐秘而严谨的修行实践
名腊：僧龄与声望
龙宫：喻指深奥广博的佛经宝藏
大夜：比喻众生沉沦生死轮回的黑暗境界
赤水：神话中的河流，此处喻求道之艰深
玄珠：喻指佛法真谛或本心自性
溟涨：大海
芭蕉：佛经常用喻体，象征事物中空虚幻
薝卜：栀子花，佛经中喻佛法清净芬芳
静域：清净的修行场所
清梵：清雅庄严的诵经声
慈航：比喻佛法救度众生脱离苦海
十八贤：指庐山白莲社十八高贤
翠莲国：即西方极乐世界
赏析
全诗融赞颂、说理与抒情于一体，语言典雅庄重。诗人以“冰霜”喻戒律，“秋涛”状谈锋，形象展现高僧德业；借“赤水玄珠”典故慨叹悟道之难，又以“嗅薝卜”化抽象佛理为可感馨香，虚实相生。尾联由景入情，松月霁夜烘托法筵殊胜，终归于济岸同栖之愿，既见对高僧的钦仰，亦流露自身向道之诚，意境清幽深远，情感真挚恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。