提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉登临汉阳高楼，面对暮春景色触景生情。借黄鹤楼与鹦鹉洲之典，缅怀才士祢衡，抒发千古遗恨与怀才不遇的深沉感慨。
译文
汉阳城环抱着青翠的山峦，
高耸的楼阁倒映在湘江的水洲之上。
白云遮蔽了黄鹤楼的踪影，
绿树掩映着鹦鹉洲的芳名。
登高远眺送走残春的景致，
无尽的愁恨感伤贯穿千古。
遥想当年祢衡的绝世才华，
令人不禁怨恨那杀害贤才的黄祖。
注释
汉阳：唐代县名，今属湖北武汉，与武昌隔江相望。
飞楼：高耸入云的楼阁，此处指黄鹤楼或周边高台。
湘渚：湘江中的小洲，此处泛指汉水、长江交汇处的沙洲。
黄鹤：指黄鹤楼，相传仙人乘鹤过此而得名。
鹦鹉：指鹦鹉洲，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》葬于此而得名。
凭高：登高望远。
流恨：绵延不绝的遗憾与悲愤。
祢衡：东汉末年名士，才华横溢但性情刚傲，后被黄祖所杀。
黄祖：东汉末年江夏太守，因忌恨祢衡言语冒犯而将其杀害。
赏析
此诗融写景与咏史于一体，艺术特色鲜明。前四句以“抱”“映”“蔽”“藏”四字勾勒汉阳春晚图景，青山飞楼与云树洲渚相映成趣，暗含名胜被遮之隐喻。后四句由景入情，“送春目”引出“伤千古”，将自然节序之逝与历史悲剧相连。尾联直抒胸臆，借祢衡被害典故，既叹惜英才陨落，又寄托自身怀才不遇之怨愤。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练而意蕴深沉，展现了晚唐怀古诗苍凉感伤的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。