提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉借秋塘残荷抒发感伤之作,以白露时节芙蓉凋零、寒塘寂寥之景,寄托对美好事物消逝的哀婉与孤寂情怀。
译文
八月时节白露浓重,荷花怀抱余香枯萎而死。
红颜枯槁金粉般的花蕊坠落,寒塘水面一片冷落寂寥。
西风吹卷落叶纷纷飘下,水面波纹如皱纱般参差泛起。
再也看不见采莲唱歌之人,只剩莲蓬空自垂着绿色的房室。
注释
白露:二十四节气之一,标志天气转凉、露水凝白。
芙蓉:此处指荷花。
抱香死:形容荷花虽枯萎仍存香气,喻高洁品格至死不渝。
金粉:比喻荷花黄色花蕊。
叠縠:形容水波层叠如皱纱。
棹歌人:指划船采莲时歌唱的女子。
绿房子:指未成熟或已干枯的绿色莲蓬。
赏析
全诗以“伤”字统摄,借残荷写尽生命衰飒之美。“芙蓉抱香死”一句尤为警策,将植物凋零赋予人格化的坚贞与悲壮,暗合诗人孤高不遇的身世之感。诗中色彩由红、金转为灰白、青绿,视觉层次分明;西风、寒塘、空垂等意象叠加,营造出凄清寂寥的意境。末句以“不见”与“空垂”对照,人事已非而物象犹存,余韵悠长,深得晚唐咏物诗含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。