提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉赠别方处士之作，既赞其诗才高妙、品格清逸，又抒写彼此深厚情谊与离别惆怅，兼具人物评传与送别抒情双重意蕴。
译文
上天赋予你如云鹤般超逸的情怀，在人间纵情于诗酒之间。
曾入龙宫采撷珍宝般的诗句，浩瀚深广已积千首之多。
诗风清雅如同南熏琴弦之音，韵律雄浑恰似黄钟大吕轰鸣。
正欣喜于风雅诗坛之中，忽然得见陶渊明、谢灵运那样的大手笔。
你的诗名显赫传遍九江西岸，篇篇佳作都在人们口中传诵。
犹如芙蓉绽放芬芳，未曾落在百花之后。
相知者皆叹你眼界开阔心胸宏大，独树一帜自成门户。
才力好似乘风而起的大鹏，谁能量度其高远志向？
无所营求傲视云间修竹，以琴书典籍为静谧友伴。
鸾凤收敛羽翼暂栖林下，千里马隐伏于郊野草泽。
镜湖春水碧绿荡漾，你这越地游子可曾忆起归乡？
身着白衣隐居四十载，逍遥自在何其长久。
我此身漂泊行踪不定，又将追逐浮云远走他乡。
离愁别绪书写不尽，唯见残阳缓缓沉落于江畔柳梢。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
恣：放纵，尽情
澒洞：形容水势浩大或空间广阔，此处喻诗作宏富
南熏丝：指南风琴弦，喻诗风清雅和煦
黄钟：古代十二律之首，声音洪亮庄重，喻诗韵雄浑
风骚：指《诗经》与《楚辞》，代指诗歌传统
陶谢：陶渊明与谢灵运，山水田园诗代表人物
籍籍：名声盛大貌
户牖：门窗，引申为独特的艺术门径
风鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻才力宏大志向高远
升斗：量器，喻世俗功名利禄之微小
帙：书套，代指书籍
戢：收敛，止息
骐骥：良马，喻贤才
郊薮：郊野草泽，指隐逸之所
白衣：未仕平民所穿服饰，代指布衣身份
赏析
本诗融赞颂与惜别于一体，艺术上善用博喻与典故塑造人物形象。以“云鹤”“风鹏”“鸾凤”“骐骥”等意象层层叠加，既凸显方处士超凡诗才与高洁品格，又暗寓怀才不遇之慨。“清如南熏丝，韵若黄钟吼”对仗精工，以听觉通感描摹诗风刚柔并济之美。结尾“离思书不穷，残阳落江柳”以景结情，将无尽别绪融入苍茫暮色与江柳残阳之中，含蓄隽永，余韵悠长，堪称唐人赠别诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。