提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉登临楚宫遗址章华楼所作，借秋日苍凉之景抒发怀古幽情与羁旅乡愁，感慨霸业成空、人事代谢。
译文
这里是楚王故宫的旧址，云水苍茫正值深秋时节。
我前来游览这历史遗迹，夕阳西下徒然心生愁绪。
昔日霸业已湮没于荆棘丛中，宏伟蓝图化作古老荒丘。
沉思吟咏当年问鼎中原的豪语，如今只见江水向东奔流。
远飞的大雁勾起思乡之心，这一去路途多么遥远悠长。
晴空碧云映衬着傍晚湖面，暮色笼罩着空旷的高楼。
道路迢递通向远方山岭，微茫烟波中驶入一叶孤舟。
前路茫茫令人不忍眺望，西风劲吹白浪翻涌稠密。
注释
楚子：指春秋时期楚国君主，此处代指楚国。
从事：本为官职名，此处引申为往事、旧迹。
落景：夕阳，落日余晖。
伯业：即霸业，指诸侯称霸的事业。
问鼎：典出《左传》，楚庄王问周鼎轻重，喻指觊觎王权或雄心壮志。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常作为思乡怀人的意象。
暝色：暮色，夜色。
迢递：形容路途遥远。
远峤：远方的山峰。
赏析
此诗融怀古与羁旅于一体，意境苍凉阔大。首联以“苍然云水秋”奠定悲凉基调，颔联“伯业没荆棘”与“雄图成古丘”对仗工稳，将历史兴亡具象化，而“但见东波流”以永恒自然反衬人事短暂，极具张力。颈联由怀古转入思乡，征鸿、孤舟等意象勾勒出漂泊无依之感。尾联“西风白浪稠”以景结情，将满腔愁绪融入浩渺波涛之中，余韵悠长，尽显晚唐诗风之沉郁凄婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。