诗词大全 名家 朝代 专题 名句

我思何所在

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉所作,抒写对远方之人的深切思念。诗人借明月、湘云、春湖等意象,表达梦魂萦绕却归去不得的怅惘,以及欲托书雁传情的绵长情意。

译文

我的思念究竟在何处?就在那阳台之侧。 在这美好的夜晚彼此遥望时,只有这皎洁月色徒然空照。 归去的魂魄停泊在湘水云端,飘荡无依无法抵达。 醒来后整理舟船桨楫,只见春湖之上波浪翻白。 楚地秋日的烟光浩渺无际,不忍采摘那如玉的芳草。 于是写下寄往天涯的心事,系在这双飞的鸟翼之上。

注释

阳台:指巫山阳台,用宋玉《高唐赋》典故,代指所思之人或相会之地 良宵:美好的夜晚 空:徒然,白白地 归魂:指梦中归去的魂魄 湘云:湘水上空的云,点明地域并渲染迷离氛围 舟楫:船只与桨,泛指行船工具 瑶草:传说中的仙草,此处喻指美好事物或所思之人 天末:天边极远之处,指所思之人所在的地方 双飞翼:成双飞翔的鸟儿,常作为传递书信的象征

赏析

本诗以“思”字贯穿全篇,虚实相生,意境凄美。开篇直抒胸臆,借阳台典故暗示相思对象;继而以“空此明月色”写出相望不得见的孤寂。中段由梦境转入现实,“归魂泊湘云”极写神魂飘荡之苦,“波浪春湖白”则以景衬情,凸显觉醒后的茫然。尾联“瑶草不忍摘”含蓄表达对美好的珍重与失落,终以“系此双飞翼”作结,将无形思念化为有形寄托。全诗语言清丽婉转,情感深沉绵邈,展现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品