诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别狄佩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉赠别友人之作,以凤凰喻指怀才不遇的狄佩,赞其高洁品格与非凡才华,勉励友人待时而动,终将展翅高飞。

译文

翠绿的竹子不开花,幼凤长久忍受饥饿。 尚未展开冲霄的羽翼,徒然栖息于碧梧枝头。 圣明君主奏响云韶雅乐,祥瑞凤凰便来应和仪礼。 华美文章如白日般光耀,凡俗众鸟不敢仰视窥探。 内心郁结却不自我夸言,平庸之辈怎能知晓其志。 当看它振翅飞上九千仞高空,在太平盛世中翱翔而出。

注释

凤雏:幼凤,喻指年少有才却未得志的友人狄佩 凡霄翮:指能飞越云霄的翅膀,喻施展抱负的能力 碧梧枝:传说中凤凰非梧桐不栖,喻高洁的操守 云韶:上古舜帝时的雅乐,喻圣君治世或朝廷征召 来仪:凤凰应乐舞而来,喻贤才遇明主而出仕 九千仞:极言高远,喻远大的前程与境界

赏析

全诗托物言志,以凤凰贯穿始终,意象高华典雅。前四句写凤雏忍饥守节,刻画友人困顿中的坚贞;中四句以“文章耀白日”盛赞其才学卓绝,反衬凡鸟之庸陋;末二句寄寓厚望,气势恢宏。“郁抑不自言,凡鸟何由知”一联尤为精警,既道出贤者孤高自守的心境,又暗含对世俗不识真才的慨叹,情感沉郁而格调昂扬,体现了晚唐咏物赠别诗的典型风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品