诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚鹄奉和秘监从翁之作,描绘夏日陕州河亭晚望之景。诗人以清丽笔触勾勒黄河暮色与宴游雅趣,展现唐代文人酬唱应制的典型风貌与山水审美情趣。

译文

滔滔黄河在何处可以眺望?一片苍茫景象尽在孤烟之中。 辽阔原野在日光下宛如蓝靛,漫长水波似明镜般映照流年。 卷起帘幕置身于花影之内,倚靠栏杆恰在鹤巢旁边。 晚霞光焰映红了旌旗仪仗,滩头水声夹杂着管弦乐音。 微弱的钟声从重叠山峦传来,远去的帆影落入遥远天边。 过往行人纷纷相互指点,大概怀疑我们是在水中相会的神仙。

注释

洪河:指黄河,因水势浩大而得名。 一境:指眼前所见的整片景色或境界。 极野:极目远眺的原野。 蓝日:形容日光照射下原野呈现如蓝靛般的色泽。 镜年:比喻水面平静如镜,倒映着岁月时光。 旌旆:泛指旗帜仪仗,此处指随从官员的仪卫。 叠岫:重叠的山峰。 会水仙:指传说中在水边聚会的神仙,喻指宴席中人物风雅超凡。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。“极野如蓝日,长波似镜年”以色彩与光影写尽黄河暮景之澄澈壮阔;“霞焰侵旌旆,滩声杂管弦”则将视觉与听觉交融,烘托出宴游场面的华美与雅致。尾联以“过客疑仙”作结,既赞主人风度超逸,又暗合河亭临水之境,含蓄隽永。全诗对仗工稳,意象清丽,在应制酬唱中不失山水真趣,体现了晚唐诗歌精工细腻而又追求超脱的审美倾向,情感闲适而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚鹄的其他作品