提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄所作五律，为送别友人归返东吴而写。诗中描绘万里归途与沿途风物，以景结情，寄托对友人旅途平安及愁绪消解的深切祝愿。
译文
东吴故乡与京城上国之间，相隔万里路途遥远漫长。
因为离别时日已久，便全然看轻了水陆行程的遥远艰辛。
途经湘阴岛上的古寺，月色下楚地江潮泛着清冷光色。
到达此地若能长久凝望，便知你心中积郁的愁恨终将消散。
注释
上国：指京城或中原繁华之地，此处代指友人出发之所。
晨昏：本指早晚，此处引申为离别的时间长久。
全轻：完全看轻，不以为意。
湘阴：地名，在今湖南省，地处湘江入洞庭湖处。
楚色：楚地的风光景色。
积恨：长期郁结于心的愁怨或遗憾。
赏析
此诗艺术特色在于以阔大之景化解离愁。首联极言空间之远，颔联却以“全轻”转折，凸显归乡心切胜过路途劳顿，情感张力十足。颈联“湘阴岛上寺，楚色月中潮”为千古名句，将寺庙、月色、江潮融为一体，意境清幽空灵，既点明归吴必经之路，又以静谧之景抚慰羁旅之心。尾联由景入情，断言友人见此胜景必能销释积恨，变传统送别的悲戚为旷达慰藉，体现了唐人送别诗哀而不伤、情景交融的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。