提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚鹄所作五言律诗,描写清晨启程南归途中所见清幽景色,抒发羁旅早行之感与归乡心切之情。
译文
旅途出行适宜早早出发,更何况此次是向南归乡。
月影沿着山势渐渐消尽,钟声隔着水浦隐约微茫。
残星与流萤一同隐没不见,落叶随飞鸟相伴纷飞飘扬。
行行重行行渡过南边水滨,村庄里出门的人尚且稀少。
注释
晓发:清晨出发。
况复:何况,更加。
缘:沿着,顺着。
浦:水边或河流入海处。
微:微弱,隐约。
残星:将落未落的晨星。
共失:一同消失、隐没。
和:伴随,一起。
去去:行了又行,形容路途遥远或连续赶路。
稀:稀少。
赏析
本诗以“早”字贯穿全篇,通过月尽、钟微、星萤俱失、叶鸟同飞等意象,细腻勾勒出拂晓时分天地朦胧、万物初醒的清寂画面。颔联视听结合,颈联动静相生,对仗工稳而意境空灵。尾联以“人出稀”反衬行者之早,含蓄点出归心似箭却独行凄清的复杂心绪。全诗语言清丽自然,不事雕琢而情景交融,展现了晚唐五律精工雅致的艺术风貌,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。