提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚鹄送别贺知章辞官归隐入道所作，借古喻今赞颂盛世容隐，抒发对友人得遂仙志的羡慕与自身羁留尘俗的怅惘。
译文
若不是遇上尧舜般的太平盛世、君主垂拱而治，
朝廷怎肯允许像巢父、许由那样的高士脱离世俗机务？
您如今从太液池畔启程，宛如黄鹤翩然飞下凡尘，
我惭愧身受官场束缚，无缘分得仙药同登道境，
只能任由梦魂随着您的车驾徒然飞扬追随。
注释
尧运：指如尧帝时代般的清明盛世。
垂衣：典出《易·系辞》，形容天下太平、无为而治。
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，此处代指贺知章。
脱俗机：脱离世俗政务与机巧之心。
太液：唐代宫苑池名，点明贺知章自京城出发。
黄鹤：道教仙禽意象，喻指贺知章入道飞升之姿。
羁束：被官职事务所拘束。
仙药分：指修道成仙的机缘或丹药。
赏析
全诗用典精切，以“尧运”“垂衣”颂圣朝宽仁，将贺知章比作巢由，既彰其高洁又合时宜。“太液始同黄鹤下”一句意象飘逸，以仙禽喻人，写出辞官入道的超然风致，堪称名句。后两联转写己身，以“惭无”“空有”对照友人之得遂己愿，羁束与梦魂的张力尽显倾慕与怅惘交织之情。语言典雅含蓄，情感真挚而不失分寸，体现了唐人送别诗中融合政治颂美与个人情志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。