提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄送别道士费炼师赴长安供奉朝廷而作，赞其仙术高超、道行深厚，并抒发自己无缘随侍朝觐天子的遗憾与对仙家生活的向往之情。
译文
您能以缩地之术周游天下而不计路程，古往今来恐怕只有先生一人能做到。
您已如丁令威化鹤归来般得道成仙，伫立于华表之上，
我却无缘追随您一同入朝拜见天子，
只能徒然羡慕那烟霞仙境得以迎送您的身影。
注释
缩地：道教传说中的一种法术，能将千里之地缩短为咫尺，便于神速行走。
炼师：对道士的尊称，指修炼丹道或精通方术之人。
上都：指唐代都城长安。
化鹤临华表：用丁令威学道成仙后化鹤归辽、停于城门华表上的典故，喻指得道升仙。
无因：没有机缘，无法。
朝天帝：此处双关，既指朝拜天帝，亦暗指入京朝见皇帝。
烟霞：指山水胜景或神仙居所，代指超脱尘世的仙境生活。
赏析
本诗巧用道教典故，以“缩地”“化鹤”极言费炼师道术通神、超凡脱俗，将送别对象神圣化。后两句笔锋一转，由赞人转入抒怀，“无因”与“空羡”形成情感落差，既表达对友人得蒙召见的恭贺，又流露自身仕途困顿、无缘亲近君王的怅惘。全诗虚实相生，仙气与尘情交织，语言清丽典雅，在送别诗中别具一格，体现了晚唐文人崇道心态与功名失意的复杂情绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。