提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄赠予戍边将领之作,赞颂其镇守三边、统兵万人的赫赫功绩,同时委婉表达未能彻底扫平敌寇的遗憾与期许。
译文
近日三边地带往来交通顺畅无阻,
这全都是将军您镇守安抚的功劳。
您统领万名士卒官拜上将之职,
却遗憾北方荒远之地虽蒙朝廷恩泽,
仍无缘将敌寇巢穴彻底扫荡一空。
注释
三边:指边疆要地,泛指边境地区
镇抚:镇守并安抚,兼有军事防御与政治治理之意
雨露:比喻朝廷的恩泽教化
虏庭:对敌方政权或营帐的蔑称
无因:没有机会,无缘
赏析
本诗以颂扬为主调,前两句直陈边塞安宁归功于将军镇抚之功,语言质朴有力。第三句点明其上将身份与统兵规模,彰显威仪。末二句笔锋微转,“却恨”二字由赞入叹,既肯定北荒已沾王化,又惋惜未能尽扫虏庭,将颂美与期许巧妙融合。全诗结构紧凑,情感层次丰富,在唐代赠边将诗中别具一格,体现了诗人对边防事业的深切关注与理性思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。