提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚鹄任虢州刺史时赠杨抑卿之作,赞其文才盖世、德望素著,并追忆旧谊,表达对其仕途升迁的关切与自身坚守苦节的期许。
译文
当世英才还有谁能比得上你?辞赋写成后传抄遍及天下四方。
在科举累次求贤的日子里,征召归朝的诏书下达应不会太久。
你的德行声望与人情关系都在中书省备受推崇。
曾在青山中共度时光珍惜光阴,暗中学习司马相如作《上林赋》的笔法。
到此地怎敢逾越千里之遥而生怨恨?
若蒙您一顾怜惜我坚守的苦节,又何必再去别处询问仕途的升降沉浮。
注释
坤维:指大地四方,极言地域之广。
名科:指科举考试中的著名科目,如进士科等。
凤池:凤凰池的简称,代指中书省或宰相府署。
分阴:指极短暂的时间,喻珍惜光阴。
相如:西汉辞赋家司马相如,以《上林赋》闻名。
苦节:坚贞不渝的操守或清苦的志节。
升沉:指官职的升降与仕途的得失。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“盖世英华”盛赞杨氏文才,颔联紧扣时政预言其必被征召,颈联追忆共学辞赋的往昔情谊,尾联以“持苦节”自明心志并寄托知遇之望。诗中“碧山曾共惜分阴”一句,将自然意象与惜时勤学融为一体,既显雅致又含深情。结句“更令何处问升沉”以反问收束,既表达对友人的绝对信赖,又暗含对自身操守的自信,使酬赠之意超越世俗功利,格调高古而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。