提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄献给襄州卢尚书的颂德之作,赞其治政功绩卓著、谋略深远,虽处藩镇而才堪大用,预祝其奉诏入朝执掌中枢要职。
译文
建功立业成就功名,全凭深远的谋划,
您治理一方的政绩,独与天下万方不同。
当其他藩臣都在争相研习兵法谋略时,
您即将随凤凰诏书归向何处呢?
定是入朝执掌天地造化的权柄,担当宰辅重任。
注释
远图:长远的谋划与宏图大计。
万方殊:指政绩卓越,与众不同。
藩臣:指地方节度使或观察使等封疆大吏。
凤诏:皇帝颁发的诏书,因以凤衔诏而得名,代指朝廷征召。
造化炉:喻指宰相或中枢重臣执掌国政、调和阴阳的权位。
赏析
本诗以颂扬为主旨,艺术上善用对比与隐喻。首联以“尽远图”点明卢尚书成功之本,颔联“一方独与万方殊”通过空间对比凸显其治绩超群。颈联以“藩臣皆竞师兵略”反衬卢公不尚武力、以德化民的文治风范。尾联设问作答,“操持造化炉”以炼丹熔铸之器喻宰辅之位,既切合尚书身份,又寄寓对其入主中枢、经邦济世的殷切期许。全诗语言典雅庄重,颂而不谀,体现了晚唐干谒诗含蓄得体的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。