诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野寺寓居即事二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚鹄寓居山野古寺时所作,描绘寺中清幽景致与闲适生活,抒发远离尘嚣的隐逸情怀及羁旅孤寂之感。

译文

南山翠色正对门户,初升太阳照到半檐。 仙鹤飞去卧看渐远,僧人来访嫌我起迟。 窗棂明亮云影消散,庭院破晓树阴移动。 何处题写新的诗句,溪水相连密叶低垂。 古寺之中还有什么,庭院当中唯有断幢。 陪伴僧人青苔床榻,对着细雨白云窗户。 暮色生于前方山岭,离魂隔绝遥远江流。 沙洲之上半生藜草,飞翔白鹭成双洁白。

注释

当户:正对着门窗。 簷:屋檐。 折幢:残破断裂的经幢或旗幡,喻指寺院荒凉。 青藓榻:长满青苔的床榻,形容居所古朴清幽。 暝色:暮色,昏暗的天色。 离魂:指游子漂泊在外的神魂,喻思乡或孤寂之情。 藜草:一种野生草本植物,常生于荒地水边。

赏析

此诗以白描手法勾勒野寺晨昏之景,意境清寂空灵。首联“南山色当户”开门见山,奠定幽静基调;“鹤去卧看远”以动衬静,尽显闲适慵懒。第二首“伴僧青藓榻,对雨白云窗”对仗工稳,将禅意与自然融为一体,为全篇名句。尾联以“飞鹭白双双”反衬自身孤孑,寓情于景,含蓄深沉。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而韵味悠长,生动传达出诗人寄身林泉、超脱尘俗却又难掩羁旅孤怀的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚鹄的其他作品