提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄送别落第友人程秀才归蜀所作。诗人以莺迁鶂退喻仕途浮沉，借蜀道险景抒离愁，尾联劝勉友人勿因恋家而懈怠，当以功名荣亲，情真意切。
译文
黄莺高飞与鶂鸟退飞，十年来我们在歧路分别时屡屡泣别。
如今重走蜀道已觉年老，此去巴地又将听闻猿啼声声。
清晨赶路侵染着山岭积雪，遥远栈道伸入溪谷云雾之中。
不要滞留于侍奉父母的眷恋，光耀门楣正等待你去实现。
注释
莺迁：比喻登科及第或升官
鶂退：鶂即鹢，水鸟，退飞喻指科举落第
岐分：在岔路口分别，喻人生际遇殊途
趋庭：典出《论语》，指子女接受父亲教诲，引申为侍奉双亲
荣亲：使父母荣耀，指考取功名以光宗耀祖
赏析
本诗艺术特色在于善用对比与意象烘托。首联以“莺迁”“鶂退”对举，浓缩十年宦海沉浮之慨；颔联“老”字既叹年华流逝，又暗含屡试不第的沧桑。颈联“侵岭雪”“入溪云”以险峻清寒之景写行路艰难，情景交融。尾联化用“趋庭”典故，将儿女私情升华为荣亲大义，劝慰中饱含期许，使全诗哀而不伤，格调高远，体现了唐人送别诗深情与理致兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。