提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄途经嘉川驿时所作,描绘登楼晚望所见的江岭暮色与僧归鸟飞之景,抒发超脱尘俗、忘却机心的闲适情怀。
译文
驿楼高耸,仿佛压在寒江之上,卷起帘幕正对着青翠山色。
夕阳斜照,群山笼罩在暮霭之中,古老渡口边一位僧人独自归来。
窗户高远,白云从远处冲腾而起,沙汀辽阔,鸟儿背向远方飞去。
谁说久坐会感到疲倦?极目远眺之际,自然忘却了世俗机心。
注释
嘉川驿:唐代驿站名,位于今四川广元一带。
翠微:指青翠的山色或山腰幽深处。
古渡:年代久远的渡口。
迥:高远、遥远。
汀:水边平地或小洲。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
赏析
此诗以“望”字贯穿全篇,构图层次分明。首联写楼势之高与山色之翠,奠定清旷基调;颔联“斜阳诸岭暮,古渡一僧归”为千古名句,以动衬静,僧归意象暗合禅意,营造出空灵悠远的意境;颈联云起鸟飞,拓展空间纵深。尾联直抒胸臆,点明“忘机”主旨。全诗情景交融,语言简淡而韵味深长,展现了晚唐山水诗清雅脱俗的艺术风貌,寄托了诗人对宁静超然境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。