提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄羁旅塞外时寄赠友人张侍御之作，通过描绘边塞苍凉春景与孤寂心境，抒发深切的思乡怀友之情及对往昔宴游的追忆。
译文
跋涉千里进入黄云弥漫的塞外，羁旅之愁每日都在增添。
稀疏的钟声在关隘道路上迎来拂晓，远方的冷雨笼罩着寒山中的春色。
向南眺望只见归飞的大雁，从北方而来却遇不到旧日故人。
转而思念起昔日陪侍宴饮之处，回望那繁华之地仿佛与天相邻。
注释
黄云：指边塞地区风沙蔽日、云层昏黄的景象，常喻指荒凉边地。
羁愁：羁旅他乡的忧愁。
疏钟：稀疏零落的钟声，多指边关寺庙或城楼晨钟。
归雁：春季北归的大雁，古诗中常作为传递书信或引发思乡之情的意象。
故人：旧交，老朋友。
陪宴处：指昔日在京城陪同友人或权贵宴饮游乐的场所。
与天邻：形容地势极高或距离极远，此处兼指京城地位崇高及空间上的遥不可及。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力极强。首联“千里入黄云”以阔大苍凉的边塞图景奠定全诗基调，“日日新”将抽象愁绪具象化。颔联“疏钟关路晓，远雨寒山春”对仗工稳，视听结合，以边关特有的凄清春景反衬内心孤寂，堪称名句。颈联借归雁与无故人形成南北空间对照，深化漂泊无依之感。尾联由眼前实景转入回忆，以“与天邻”的夸张笔法写尽今昔落差与对故人的深切怀念，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。