提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁所作断句合集,内容涉及身世感慨、闲居心境及游寺访僧等片段,反映了晚唐士人仕途失意后寄情山水与佛门的复杂心态。
译文
外家虽是帝,当路且无亲:母族虽为皇室宗亲,但仕途之上却并无亲近之人提携。
白日只如哭,黄泉免恨无:白昼度日悲苦如同哭泣,唯愿死后入黄泉能免除遗憾。
身闲甘旨下,白发太平人:身处闲职得以奉养父母,做个白发苍苍的太平闲人。
同游芳草寺,见示白云诗:曾与友人同游芳草寺,对方出示了题为《白云》的诗作。
犹祈启金口,一为动文权:仍祈求您开启尊口,为我引荐以打动掌文权者。
深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登:通往深山古寺的道路铺满层层山石,只需拄竹杖穿棕鞋便可攀登。
注释
外家:指母亲的娘家亲属。
当路:指身居要职、掌握权柄的人或仕途关键位置。
甘旨:指美味的食物,古时多代指奉养父母的饮食。
金口:对他人言语的敬称,此处特指有权势者的推荐之言。
文权:掌管文学选拔或科举考试的权力。
棕鞋:用棕榈纤维编织的鞋子,轻便防滑,多为僧人或隐士登山所用。
赏析
此组断句虽非完整篇章,却真实折射出晚唐士人的生存困境与精神寄托。“外家虽是帝,当路且无亲”以强烈对比揭示皇亲身份在衰世中的无力感,道尽仕途孤绝之痛。“白日只如哭”语极沉痛,将生之煎熬具象化。而后笔锋转向“身闲”“白发”,流露无奈中的自我宽慰。末二句写深山寺路,竹杖棕鞋的意象勾勒出超脱尘俗的行者形象,与前文干谒求荐的卑微形成张力,展现了诗人在入世挫败后向山林佛门寻求解脱的心路历程,语言质朴而情感深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。