提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁悼念翰林侍郎丁某之作。二人虽非亲旧却相知至深,诗人痛惜贤臣早逝、家贫子幼,抒发了对逝者高洁品格的敬仰与天道不公的悲愤之情。
译文
彼此相知发自肺腑深处,既非故交也非骨肉至亲。
每次见到您这位朝廷重臣,多承蒙您称扬我这鄙陋拙笨之人。
正期望您辅佐国运昌隆,哪里料到如今竟要哭祭贤人。
想必是追随先帝而去,依旧像生前那样做亲近之臣。
您一生秉持公正刚直,爱护弟弟却仍使其沦落风尘。
宅院紧闭唯有古松苍翠,新坟刚刚筑起临近赤水之滨。
为官清廉且年纪尚壮,儿女幼小家中又复贫困。
心中惆怅难问苍天为何如此,只能徒然流泪沾满衣巾。
注释
肺腑:比喻内心深处,指真诚相待。
云霄侣:指身居高位的官员,此处尊称丁侍郎。
鄙拙身:诗人自谦之词,指自己才识浅陋笨拙。
泰运:太平昌盛的国运。
近臣:皇帝身边亲近的大臣。
公直:公正刚直。
风尘:比喻仕途困顿或生活漂泊艰辛。
赤水:水名,此处代指墓地所在之地。
齿壮:指年龄正当壮年。
天难问:意谓天道幽远难测,无法质问其不公。
赏析
全诗情感真挚沉痛,以“相知出肺腑”开篇奠定深情基调,通过对比手法凸显悲剧张力。诗中“官清仍齿壮,儿小复家贫”一联尤为动人,以平实语言勾勒出贤臣身后凄凉境况,将个人哀思升华为对清廉之士命运的深切同情。结句“惆怅天难问”直抒胸臆,把悲痛推向高潮,既有对逝者的无限惋惜,亦含对世事无常、天道不公的深沉叩问,体现了晚唐悼亡诗质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。