提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁酬和段校书之作，借冬夜吟咏抒发对庐山的向往。诗中极写庐山胜景与隐逸之趣，表达虽怀仕途功名却不忘林泉之约的复杂心绪，寄托了对友人的期许与共隐之愿。
译文
庐山声名远播而我身未曾至，这份遗憾在心中积蓄已久。
今夜因谈论庐山而吟咏此诗，将来必定要追随你的足迹前往。
曾听说庐岳山顶高耸入云，一半仿佛伸入了楚江的水滨。
几处悬崖峭壁之上，千寻瀑布飞流直下。
香炉峰上的松涛声淅沥作响，湓浦岸边的柳树参差不齐。
日光映照湖面连成一片洁白，寺庙钟声拂过波浪显得悠长迟缓。
烟雾缭绕的石阶攀援着薜荔藤萝，山间寺院的步道倾斜险峻。
此地本就盛产灵异仙草，林中曾经走出过禅宗祖师。
石楼在霞光中照耀着岩壁，猿猴与仙鹤在树枝间各自栖息。
细微的小径萦绕在山岩尽头，高处的窗户可以望见天涯海角。
嵌空的岩穴在寒夜中更显极致清冷，寂寞的夜晚尤其令人思念。
幽暗的山谷里冰雪埋没了白术，神仙的田地上积雪覆盖了灵芝。
杂乱的泉水是禅客洗涤之处，奇异的遗迹只有隐逸之人知晓。
长满苔藓的居室里新开了灶火，柽柳潭边的棋局尚未终了。
如何才能遂心如意地闲适放旷，长久地保持在虚寂玄妙的境界之中。
徒然从事渔樵之事，才不会有仕途失意的悲伤。
谢灵运的读书台依然存在，陶渊明的柳树却已潜藏衰意。
尘世之外难以相互许诺，人世间只珍贵那些遗世独立的踪迹。
虽然心中还怀着科举及第的念头，却也不曾忘记归隐白云的期约。
仁德之人终究会携手同游，今日预先赋诗以寄情怀。
注释
段校书：指段姓校书郎，作者友人，曾任秘书省校书郎。
庐岳：即庐山，位于今江西省九江市南。
楚江：指流经庐山附近的长江段，古属楚地。
炉峰：即香炉峰，庐山著名山峰。
湓浦：湓水入长江处，在九江附近。
薜荔：一种蔓生植物，常生于山野岩石或树木上，古诗文中多喻隐士服饰或环境。
祖师：指佛教禅宗高僧，庐山为东林寺慧远大师等驻锡之地。
希夷：语出《老子》，指虚寂玄妙、无声无色的道境，此处代指隐居生活。
丹桂影：比喻科举及第或仕途功名。
白云期：指归隐山林的约定。
谢公台：指谢灵运在庐山留下的遗迹。
陶令柳：指陶渊明任彭泽令时所种柳树，象征隐逸情怀。
赏析
此诗结构严谨，铺陈有序，从“名高身未到”的遗憾起笔，中间大段描绘庐山冬夕之景，既有“千寻瀑布垂”的壮阔，又有“阴谷冰埋术”的清寒，视听结合，意境幽邃。诗人善用典故，将谢公台、陶令柳与眼前之景交融，凸显庐山深厚的文化底蕴。情感上，作者在“丹桂影”与“白云期”之间徘徊，真实展现了唐代文人仕隐两难的心理矛盾。结句“仁者终携手”既回应了友人的寄题，又升华了共守林泉的高洁志趣，使全诗在清冷冬景中透出温厚的人情与坚定的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。