提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘得仁咏物佳作,借庭院松声抒写清幽心境。诗人以听觉为核心,将自然天籁与人文雅趣交融,寄托了孤高自守、渴求知音的深沉情怀。
译文
庭院边微风吹拂而过,高大的松树自然生出清韵。
聆听时心无杂念纷扰,整日里只觉得神清气爽。
勉强将其与幽泉之声并列,反而嫌弃它似细雨般琐碎。
风声拂过天空增添了鹤鸣之致,穿过窗牖又契合琴瑟之音。
更何况正值深秋暮色时分,最适宜在明月朗照下倾听。
只是不知那深山涧底,这般萧瑟松声又有谁能听闻。
注释
赋得:古人聚会分题赋诗或应试作诗时,于题目前加“赋得”二字,表示限定题目创作。
韵:指松涛随风起伏所形成的天然韵律与节奏。
并:比拟、等同之意;此处指将松声与泉声、雨声相提并论。
翻嫌:反而嫌弃,表达诗人对松声独特性的推崇,认为其胜过泉、雨。
牖:窗户。
合:契合、融合,形容松声穿窗而入如琴音般和谐雅致。
况复:何况又,递进语气,强调秋暮月明之境更添松声之美。
萧瑟:既指秋风拂松的凄清声响,亦暗喻诗人孤寂落寞的心境。
赏析
本诗艺术特色在于以听贯篇,层层渲染松声之妙。颔联以泉、雨反衬,凸显松韵超凡脱俗;颈联融鹤唳、琴声入景,化自然天籁为人文雅乐,意境空灵清远。尾联由景入情,从庭际明月转至深涧萧瑟,以反问收束,将赏音之悦转为知音难觅的孤寂。全诗语言清雅,托物言志,既写出松声的清越神韵,更寄寓了诗人高洁自持却无人赏识的幽微心事,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。