提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁赠予敬晊助教的组诗,赞颂其清修向道、不慕权贵的高洁品格,并抒发自身年长无成、愿以微躯报恩的诚挚感念之情。
译文
常听人说您崇尚清静虚无之道,手中常持老子《道德经》诵读。
不知仙籍名录中是否已有您的姓名,
我真想追随您去做弟子,像片云孤鹤般与您相伴相亲。
您在街西寻找清静的居所,不去权贵之门却频繁造访寺院。
宫中同僚都知道您曾连续上状举荐我,
我自顾年华渐长却一事无成,唯有愿舍弃微薄身躯来报答您的恩情。
注释
清虚:指道家清净无为的境界或修道之所
玄元:指老子,唐玄宗追尊其为玄元皇帝
七字书:指《道德经》,因其多为七言句式或代指道家经典
仙籍:道教传说中记录神仙名号的册籍
相于:相亲厚、相交往
禁掖:指宫廷禁中,此处代指朝廷官员
连状荐:接连上奏章推荐人才
杀微身:牺牲自己卑微的身躯,表誓死报恩之决心
赏析
全诗语言质朴真挚,将道家超逸意象与儒家知遇之恩巧妙融合。首联以“片云孤鹤”喻高洁志趣,意境空灵;尾联“报恩惟愿杀微身”则笔锋陡转,由出世之思归于入世深情,形成强烈情感张力。诗中既赞敬晊助教不趋权门、频访寺观的清操,又坦陈己身年长无成的愧疚,将敬仰与感恩交织,展现了晚唐士人在仕隐矛盾中重情守义的精神风貌,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。