提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘得仁酬答卢肇访己不遇之作。诗人因赴僧约外出，归知友人曾至，遂以诗致歉，表达隐居生活的清幽与对友人的真挚情谊。
译文
简陋的柴门掩映在青苔之中，
树下清净绝无世俗尘埃。
偶然前去赴高僧的约会，
回来才得知您这位长者曾来访。
此处云山美景正堪眺望，
您的车马想必也曾在此徘徊流连。
若问我是如何款待您的，
惭愧家中竟无一杯薄酒相待。
注释
衡门：横木为门，指隐士或贫寒者的简陋居所。
绿苔：青苔，象征居所幽僻、人迹罕至。
绝尘埃：隔绝尘世喧嚣，形容环境清静脱俗。
偶：偶然，恰巧。
旋：随即，不久后。
长者：对年长或有德望者的尊称，此处指卢肇。
裴回：同“徘徊”，指留恋不舍、来回走动。
惭：惭愧，表达待客不周的歉意。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“衡门”“绿苔”勾勒出隐居环境的清幽绝俗，暗合诗人淡泊心境。颔联叙事简洁，“偶”与“旋”形成时间上的错落，点明不遇之由。颈联转写云山胜景与友人徘徊之态，既赞景致之美，又显对方情意之深。尾联以“惭无酒一杯”作结，看似自谦待客不周，实则超越物质形式，凸显文人交往中重精神契合、轻世俗礼节的雅趣，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。