提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁冬日游览骆家亭子所作,描绘腊月松竹贞姿与林烟池水之景,抒发对幽静野逸生活的向往及对无人共赏的淡淡怅惘。
译文
正值腊月寒冬时节,亭台周围的松竹展现出坚贞不屈的姿态。
树林中积聚的烟雾遮蔽了日光,寒风吹拂水面,冰层将池塘封合。
遗憾没有高士在此居住,唯有仙鹤在静谧中悄然窥探。
面对这般景色我已吟咏诗篇无数,此处真适宜山野隐客栖居。
注释
腊月:农历十二月,指严冬时节。
贞姿:坚贞的姿质,喻松竹经冬不凋的品格。
合池:指池水结冰封合。
野客:山野之人,多指隐士或远离尘俗的文人。
赏析
全诗以“贞姿”立骨,借松竹喻君子操守,意境清冷高洁。“林积烟藏日,风吹水合池”对仗工稳,以视觉与触觉交织出冬日萧瑟而凝练之美。“恨无人此住”转折自然,由景入情,既叹知音难觅,又反衬环境之幽绝;“静有鹤相窥”以动衬静,赋予画面灵性与禅意。尾联直抒胸臆,点明野趣之宜,将写景、抒情与言志融为一体,语言质朴而韵味悠长,体现了晚唐山水诗清雅孤峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。