提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁夜宿宣义池亭所作五律。诗中描绘暮色幽竹、月夜星池之景,抒发对清幽自然的眷恋与远离尘嚣、安于当下的心境。
译文
暮色笼罩着曲折的池亭,南山深处幽竹苍翠青青。
夜深时分斜月映照小舟,风停之后池中倒映繁星。
水中岛屿不见人迹踪影,菰蒲丛间留有白鹤羽翎。
此地已足供吟咏与眺望,何必再乘舟远泛沧海溟。
注释
柯亭:指池边曲折回环的亭廊或水榭。
舫:有窗的小船,此处指停泊于池中的画舫。
菰蒲:菰草与香蒲,皆为水生植物,常生于浅水沼泽。
沧溟:指苍茫大海,喻指遥远艰险的仕途或漂泊生涯。
吟眺:吟诗与远眺,代指文人雅士寄情山水的闲适活动。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒宣义池亭夜景,意境空灵静谧。“夜深斜舫月,风定一池星”为千古名句,以动衬静,星月交辉倒映池中,画面澄澈如画,尽显诗人敏锐的观察力与高超的炼字功夫。全诗由景入情,尾联“此中足吟眺,何用泛沧溟”直抒胸臆,将眼前幽胜与远方沧溟对比,表达对当下宁静生活的满足与对功名奔波的超脱,体现了晚唐士人避世自适的典型心态,语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。