提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘得仁送别友人蔡京赴大梁幕府所作，抒写同处一城却聚少离多的怅惘，并赞其文才卓绝，堪任军檄之职。
译文
你我虽同在一城，却各自事务繁多，
即便想要会面，也总是稀少难逢。
如今听闻你即将远行分别，
临到岔路口时，心中的遗憾更是无穷无尽。
梁园上空飞舞着来自楚地的鸟儿，
汴河之水奔流不息，游鱼直通淮河。
众人都说你撰写军中檄文，
连汉末名家陈琳也远远比不上你。
注释
多故：事务繁杂或变故频仍
临岐：面临分别的岔路口
梁园：汉代梁孝王所建园林，代指大梁（今开封）
汴水：流经大梁的重要水道
裁：撰写、拟定
军檄：军中用于征召、晓谕或声讨的文书
陈琳：东汉末年文学家，以擅长撰写檄文著称
赏析
本诗情感真挚，结构严谨。首联以“同城”反衬“稀疏”，道尽宦海浮沉中友朋难聚的无奈；颔联“恨有余”直抒别情，沉郁动人。颈联转写大梁风物，“飞楚鸟”“走淮鱼”对仗工稳，既点明目的地地理特征，又以动态意象暗喻友人前程广阔。尾联用陈琳典，将蔡京比作当世檄文大家，赞誉得体而不浮夸。全诗由惜别转入期许，情理交融，体现了晚唐送别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。