提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁送别友人周钺前往江夏所作，借描绘沿途秋景与行旅艰辛，抒发对友人远行的关切及人世漂泊、离愁难遣的深沉感慨。
译文
你说自己曾游遍东西南北各郡，
人世间终究多有变故沧桑，
在京城也未能长久停留。
船过郢城时夜色已深，
汉水之上月色正显清秋寒意。
此次前去拜谒亲友故旧，
即便听到猿啼之声，又怎能消解心中愁绪。
注释
周钺：诗人的友人，生平不详。
江夏：唐代郡名，治所在今湖北武汉武昌区。
皇都：指唐朝都城长安。
郢城：古地名，在今湖北江陵一带，为赴江夏途经之地。
汉水：长江最大支流，流经江夏区域。
谒：拜见，拜访。
亲知：亲戚与知己好友。
闻猿：听闻猿猴啼叫，古诗中常以猿声象征悲凉哀愁。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，首联以友人自述漫游经历起笔，暗含身世飘零之感；颔联转写人世多故、京华难留，点出远行之因。颈联“郢城帆过夜，汉水月方秋”以景衬情，夜帆与秋月勾勒出孤寂清冷的旅途画面，意境悠远。尾联直抒胸臆，言此行虽为探亲访友，然猿声凄切，反增离愁，将送别之情推向高潮。诗中融叙事、写景、抒情于一体，含蓄隽永，体现了晚唐送别诗沉郁感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。