提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁秋夜独坐感怀之作,借凄清秋景抒发羁旅迷茫、仕途困顿之愁,展现晚唐士人沉郁心境。
译文
整夜枯坐直至天色昏暗许久,猿猴啼声萧萧不绝。
更漏声微,捣衣声隐约相隔传来;月亮西沉,北斗星柄低垂。
枯叶无风却自行坠落,幽僻的鸟儿并栖于树枝之上。
自怜身处人生岔路彷徨无依,即便未饮酒也似沉醉般迷惘。
注释
永夕:长夜,整夜
暝:昏暗,夜色深沉
猿狖:泛指猿猴类动物
漏:古代计时器铜壶滴漏,此处指更漏声
砧韵:捣衣声的节奏韵律
斗杓:北斗七星的柄部,其指向随季节时辰变化
危叶:将落未落的枯叶
幽禽:栖息于幽僻处的鸟
岐路:岔路口,喻指人生抉择或仕途困境
沉迷:神志恍惚,迷惘不清醒
赏析
全诗以静衬动,以景写情,艺术手法精妙。首联以猿啼破寂,奠定凄清基调;颔联视听结合,漏声与砧声交织,月落星低暗示长夜难熬;颈联“危叶无风坠”尤为警策,以反常物理现象隐喻内心脆弱与命运无常,不待外力而自伤。尾联直抒胸臆,“不醉亦沉迷”将精神困顿推向极致,比醉酒更深沉的痛苦跃然纸上。全篇意象冷寂,情感内敛而深挚,典型体现晚唐诗风之衰飒与士人彷徨心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。