提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁所作,描绘夏夜与友人雅集之景。通过星斗、烹茶、泉漱等意象,展现文人超脱形骸、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
暑气深沉的清朗夏夜,星斗庄严地布满虚空。
头巾微斜如栖鸟归落,在玉漏滴声中烹煮香茶。
早已忘却世俗形骸束缚,俯仰之间意趣无穷无尽。
每日汲取清泉来漱口,微风轻轻吹开茂密的细竹。
注释
沉沉:形容夜色深沉或暑气厚重而静谧的样子。
俨:庄重严肃貌,此处形容星斗排列整齐肃穆。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法。
玉漏:古代计时器的美称,代指夜深时分。
形骸:人的躯体,诗中引申为世俗身份与外在拘束。
偃仰:俯仰,指起居动作,亦喻指生活自在从容。
密筱:茂密的小竹子。
赏析
全诗以清寂夏夜为背景,融写景与抒情于一体。首联以“沉沉”“俨”营造静谧庄严之境;颔联“岸帻”“烹茶”勾勒名士风流与雅致生活;颈联直抒胸臆,表达超越肉身羁绊的精神自由;尾联以泉漱、竹风收束,余韵悠长。语言简淡清雅,意境空灵脱俗,体现了晚唐文人追求内心宁静与人格独立的审美理想,堪称夏夜雅集诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。