提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为纪唐夫送别友人温庭筠赴任方城县尉所作。时值晚唐，温庭筠才高却屡试不第，仅得微官外放，诗人借此表达对友人才命相妨的深切同情与仕途坎坷的愤懑。
译文
为何在政治清明的时代，你却频频如卞和献玉般悲泣？
长安城中再也见不到你登科及第、杏园宴游的春日盛景。
虽然凤凰诏书颁下，你也勉强沾恩受命为官，
但方城比起当年贾谊贬谪的长沙路，还要隔着千山万水更为遥远。
注释
明时：政治清明的时代，此处含反讽或宽慰之意。
泣玉：用卞和献璞玉被刖足典故，喻指怀才不遇、忠而被谤。
杏园春：唐代新科进士在长安杏园赐宴，代指科举及第的荣耀。
凤凰诏：皇帝颁发的诏书，美称朝廷任命。
沾命：蒙受恩命，指获得官职。
长沙路：汉代贾谊被贬长沙王太傅，后世常以“长沙”代指文人贬谪之地。
津：渡口，引申为路途阻隔。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“泣玉”痛陈怀才不遇之悲，“明时”二字暗含对现实不公的讽刺；颔联“杏园春”以昔日荣光反衬今日失意，对比强烈。颈联虽言“沾命”，实则语带苦涩，名为授官实同贬谪。尾联借贾谊贬长沙之典，极言方城之僻远，将地理距离转化为心理上的绝望感。诗人未直诉离愁，而是通过对友人命运的深沉慨叹，寄托了对晚唐压抑人才体制的批判，体现了送别诗中少见的政治关怀与悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。