诗词大全 名家 朝代 专题 名句

骢马曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代纪唐夫所作边塞诗,借咏骢马今昔境遇之变,抒发对和平生活的向往与对战争生涯的厌倦,以马喻人,意蕴深沉。

译文

毛色如连钱的骏马出塞踏过沙地蓬草, 哪里比得上当年御史所骑的那匹青骢马。 追逐北敌早已熟悉那深远荒漠的道路, 如今虏寇已平将士将换回侍妾相伴, 却觉得还不如罗袖轻扬在春风中起舞那般美好。

注释

连钱:指马毛色斑驳如铜钱相连,代指名马 蹋:同“踏”,踩踏 御史骢:汉代御史中丞常骑青骢马,后世用以称颂执法严明或地位尊贵者之坐骑 逐北:追击败逃的敌军 深碛:深远荒凉的沙漠地带 虏平:外敌被平定 换妾:指战后归家更换侍妾,暗喻回归安逸生活 罗袖:丝织衣袖,代指歌舞女子或和乐生活

赏析

本诗以骢马为线索,通过今昔对比展现情感转折。前两句以“连钱”名马与“御史骢”对照,暗示昔日荣光不再;后两句由征战之苦转入和平之思,“逐北”句写尽边塞艰辛,而“不如罗袖舞春风”以柔婉意象反衬战争残酷,表达对安宁生活的深切渴望。全诗语言凝练,借物抒怀,将个人命运与时代变迁融为一体,体现了唐代边塞诗由尚武向厌战的情感转向,艺术上以刚柔相济见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

纪唐夫的其他作品