提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为纪唐夫送别友人温庭筠贬官方城尉时所作，借典故抒发对才高命蹇者的深切同情与宽慰。
译文
为何在政治清明之时却频频落泪？只因长安城中再也见不到杏园及第的春光。
凤凰诏书虽已下达得以授官，但如鹦鹉般出众的才华反而拖累了自身。
姑且饮尽绿醽美酒以消解心中积郁的愁恨，不要推辞这低微官职拂去旅途风尘。
方城若与贾谊被贬的长沙路相比，中间还隔着千山万水更为遥远艰难。
注释
明时：政治清明的时代，此处含反讽或无奈之意。
泣玉频：指怀才不遇而悲伤哭泣，典出卞和献玉。
杏园春：代指进士及第后的荣耀与得意时光。
凤皇诏：皇帝颁发的诏书，美称恩命。
鹦鹉才：喻指文辞华美、才思敏捷，亦暗含祢衡作《鹦鹉赋》终遭祸之典。
绿醽：古代一种名贵的美酒。
黄绶：系印纽的黄色丝带，代指县尉等低级官吏。
长沙路：用汉代贾谊贬谪长沙王太傅之典，喻指贬谪之路。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“明时”反衬“泣玉”，揭示盛世下才士失意的悲剧；颔联“鹦鹉才高却累身”为千古名句，精准概括了温庭筠因才见忌的命运悖论，语带痛惜。颈联转以酒与官职相劝，于无奈中寄寓慰藉。尾联借贾谊贬长沙之典作比，极言贬所偏远，将同情推向高潮。整首诗既有对友人才华的肯定，又有对现实不公的隐晦批判，体现了晚唐文人相重相怜的深厚情谊与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。