提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人纪唐夫所作五言律诗，描绘暮春时节送别友人归返宜春的情景，借落花柳絮与山郭云水之景，抒发惜别之情与对友人故里生活的向往。
译文
落花夹杂着柳絮，到处纷纷扬扬飘舞。
友人踏上遥远归途，只我独自听闻流莺啼鸣。
别墅桥畔水碓声喧响，山城楼阁没入云雾之中。
待到秋日你回到故乡南陔之时，我再为你送行。
注释
兼：夹杂，混合。
纷纷：形容落花柳絮纷飞杂乱的样子。
空：徒然，白白地，此处含怅惘之意。
流莺：飞行鸣叫的黄莺。
墅桥：乡野别墅旁的桥梁。
碓水：利用水力舂米的水碓发出的声响。
山郭：依山而建的城郭或村落。
南陔：《诗经》篇名，后世用以代指故乡或孝养父母之地。
秋期：约定的秋季时日。
赏析
此诗以暮春纷飞的落花柳絮起兴，渲染出迷离怅惘的离别氛围。颔联“远道空归去，流莺独自闻”以乐景衬哀情，莺啼愈显行者孤寂与送者失落。颈联转写宜春风物，水碓喧响与楼云缭绕动静相生，勾勒出友人故里的清幽画卷，暗含慰藉之意。尾联化用《南陔》典故，将眼前春别延伸至秋日重逢之约，使离愁不陷悲苦而余韵悠长。全诗情景交融，语言清雅，体现了唐人送别诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。