提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张祜《宫词二首》以凝练笔触写宫女悲怨，第一首尤为传世名篇，通过数字对举与乐曲触发，深刻揭示深宫女子远离故土、青春虚度的无尽哀愁。
译文
故乡远在三千里之外，幽禁深宫已整整二十年。
刚唱出一声《河满子》，两行热泪便落在君王面前。
回想当年擅长歌唱之时，曾受先皇如掌上明珠般怜爱。
如今新曲该向何处演唱？唯有像李延年那样肝肠寸断。
注释
故国：指宫女的故乡
河满子：唐代教坊曲名，又名《何满子》，声调悲凉凄切
君前：指皇帝面前
自倚：自以为，回想自己曾经
掌上怜：喻指极受宠爱，典出汉成帝宠赵飞燕事
新声：新制的乐曲或时兴的曲调
李延年：汉代音乐家，此处借指精通音律却命运悲苦的乐人
赏析
第一首以“三千里”与“二十年”形成时空对举，高度浓缩了宫女背井离乡之远与幽闭岁月之长，数字本身即具震撼力。“一声”与“双泪”的瞬时反应，将长期压抑的悲情在御前爆发，极具戏剧张力。全诗语言质朴而情感沉郁，不事雕琢却字字泣血，成为唐代宫词中概括力最强、感染力最深的代表作，后世传唱不衰，正因其道尽了无数无名宫人的共同命运与无声控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。