提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张祜借宫怨题材抒写女性悲情，以秋夜裁衣与旧裳难著两个生活片段，含蓄表达失宠宫妃的孤寂凄凉，体现唐代宫词婉约深沉的艺术风格。
译文
蟋蟀在幽深的内室中鸣叫，梧桐叶飘落在金井之上。
为你裁剪起舞的衣裳，天气寒冷，手中的剪刀也冰冷刺骨。
我有一件丝罗衣裳，还是秦王在世时缝制的。
只因昔日为他在春风中起舞太频，如今秋来已破旧不堪再穿。
注释
洞房：指幽深寂静的内室，非专指新婚之房
金井：雕饰精美的井栏，常代指宫廷庭院
罗衣裳：丝织品制成的华美舞衣
秦王：此处泛指君王或昔日恩宠之人
不堪著：不能穿着，既指衣物破损，亦暗喻恩情断绝
赏析
两首诗以小见大，通过“剪刀冷”与“不堪著”两个细节，将外在物象与内心悲凉紧密勾连。前首以寒夜裁衣反衬君恩之薄，后首借旧衣追忆往昔荣宠，今昔对比强烈。语言质朴而意蕴深远，“天寒剪刀冷”一句尤妙，触觉之冷实为心境之寒，不言怨而怨自现，体现了张祜宫词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。