提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别周尚书赴任滑台节度使所作，赞颂其治楚三年政绩卓著，新受朝廷重命出镇雄藩，兼抒己身多病未能亲往饯行之憾。
译文
您在楚地治理三年，百姓安居乐业，襦袴之谣传颂不绝。
如今又蒙天子新恩，如喉舌般的重要诏命从九天降下。
鼓角声中，您手持节钺前往雄都滑台分镇一方。
我因体弱多病无法亲自拜谢您的眷顾，
只能遥想您率领千骑仪仗，风度翩翩地离开鄢陵奔赴新任。
注释
楚谣襦袴：典出《后汉书·廉范传》，指百姓歌颂地方官善政的歌谣，此处喻周尚书在楚地政绩斐然。
喉舌：比喻传达君王命令的重臣或重要诏令。
九天：指皇宫或朝廷极高之处。
鼓角：军中战鼓与号角，代指军府威仪。
节钺：符节与斧钺，皇帝授予将帅或方镇大员以象征专征之权。
酬一顾：报答对方的赏识与关照。
鄢陵：地名，在今河南，当为周尚书出发或途经之地。
翩翩：形容仪仗盛大、风度优雅的样子。
赏析
全诗结构严谨，前两句以“楚谣”起兴，用典贴切地概括周尚书过往政绩，继而以“喉舌新恩”点明升迁之荣，时空转换自然流畅。第三句“鼓角雄都分节钺”气象雄浑，凸显方镇重臣的威仪与使命。尾联笔锋一转，由颂扬转入个人感怀，“多病无由酬一顾”真挚道出诗人因病缺席饯别的愧疚与遗憾，末句以想象作结，“千骑去翩翩”既写出行场面之盛，又暗含对友人前程的美好祝愿。全诗颂而不谀，情辞恳切，体现了唐代赠别诗典雅庄重与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。