提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作边塞诗，借少年从军建功与老吏白首无为的对比，抒发对功业相依的感慨，体现盛唐余韵中士人对人生价值与时代机遇的深沉思考。
译文
少年时便获金印紫绶，荣耀显赫，
直赴边城征战，如猛虎添翼般迅疾飞扬。
仅凭一卷旌旗号令，便收服千骑敌虏，
而那白发苍苍的汉廷刀笔小吏，
方知大丈夫的功业本就与际遇紧密相依。
注释
金紫：金印紫绶，代指高官显爵
直指：径直奔赴，形容行动果决
虎翼飞：喻指将士勇猛迅捷，如虎生双翼
旌：旗帜，此处代指军令或统帅权威
刀笔吏：掌管文书案牍的小官，常含卑微之意
功业本相依：功绩事业与个人际遇、时代条件相互依存
赏析
本诗以强烈对比构建张力，前两句写少年得志、驰骋边疆的英武气象，“虎翼飞”“收千骑”极具动态美感；后两句转写白首文吏之落寞，引出“功业本相依”的哲理慨叹。艺术上虚实相生，既承盛唐边塞诗雄健之风，又注入中晚唐对命运与时代的反思。名句“丈夫功业本相依”超越个体悲欢，揭示功业成就不仅赖个人才志，更系于时势机缘，情感沉郁而思辨深刻，展现了张祜诗歌由豪放转向内省的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。