提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜夜宿造微禅师院所作，描绘禅院清幽夜景与孤寂心境，借景抒发对江南故地的深切怀念及羁旅漂泊之感。
译文
夜间焚香听闻偈语之后，在寂静中掩上双重门扉。
灯光映照着竹丛仿佛与积雪交融，月光穿透云层洒落在僧衣之上。
草堂里稀疏的磬声已然断绝，江边寺院中的旧友日渐稀少。
心中唯独忆念着江南的烟雨，春风之中只有一只孤鸟独自归去。
注释
偈：佛经中的唱词或禅宗示法之韵文。
岑寂：寂静、寂寞。
双扉：两扇门。
疏磬：稀疏断续的磬声，指诵经礼佛之声渐歇。
江寺：临江的寺院。
故人稀：老朋友越来越少，暗含世事变迁与孤独感。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒禅院夜景，意境空灵幽邃。“照竹灯和雪，穿云月到衣”一联尤为精妙，将灯光、竹影、积雪、月色交织，虚实相生，既写环境之澄澈，又喻禅心之明净。后两联由景入情，磬断人稀烘托出深沉孤寂，结句以“江南雨”“独鸟归”收束，将思乡之情与身世飘零之感融入春风孤鸟的意象中，含蓄隽永，余味无穷，体现了张祜诗风清丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。