提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作边塞诗,描绘戍边将士长年征战、骁勇善战的军旅生活,展现其从容自信的风貌与对和平的期盼。
译文
奔赴万里边疆配合长途远征,连年戍守早已习惯野外扎营。
归队时精心挑选优良战马,离群后独自出击擒获敌俘。
箭杆上插着宽阔的雕翎羽,弓身由鹊角制成轻便坚韧。
从容闲看大军行进或远或近,一路向西前往受降城驻防。
注释
配:配合,随从。
惯:习惯,习以为常。
拣马:挑选战马。
抛伴:离开同伴,指单独执行任务。
擒生:活捉敌人。
雕翎:雕鸟的羽毛,用作箭羽。
鹊角:用鹊鸟角状物装饰或加固的弓臂。
受降城:唐代为接受突厥投降而筑的城池,泛指边防重镇。
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞将士形象,语言质朴刚健。“入群来拣马,抛伴去擒生”对仗工整,动态刻画士卒娴熟技艺与孤胆豪情;“箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻”从器物细节凸显装备精良与武艺高超。尾联“闲看行近远”以“闲”字点睛,将紧张征战化为从容气度,既显将士久经沙场的自信沉稳,又暗含对止戈为武、边境安宁的深层期许,于雄浑中见悠远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。