提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜途经潼关时所作，借描绘关隘雄险地势与秦汉帝王遗迹，抒发对历史兴亡的感慨及对当时藩镇割据、战乱不休的忧愤之情。
译文
京城长安距此三百里，潼关地势雄奇险峻，山河在此回环萦绕。
远处的山岳仿佛尊崇着这里的地势，黄河奔流也似在关隘旁侧身让路。
秦始皇曾在此如猛虎般傲视天下，汉高祖昔日也曾以真龙天子之颜君临此地。
如今那些凶残叛逆之辈身在何处？致使天下干戈扰攘，从未有过片刻安宁。
注释
都城：指唐代京城长安。
回环：形容山河环绕、地势曲折险要的样子。
尊岳：意谓地势崇高，连远山亦为之尊仰。
侧让关：形容黄河水流经潼关时仿佛侧身避让，极言关隘气势之盛。
虎视：喻秦始皇雄踞关中、睥睨天下的威势。
龙颜：指汉高祖刘邦的天子容貌，代指其在此建立帝业。
枭凶辈：指凶恶叛逆之人，暗喻中晚唐割据作乱的藩镇军阀。
干戈：古代兵器，此处代指战争、战乱。
赏析
此诗气象雄浑，笔力遒劲。首联以空间距离与地形勾勒潼关险要；颔联运用拟人手法，“尊”“让”二字赋予山河灵性，将关隘的巍峨气势推向极致，堪称炼字典范。颈联由景入史，借秦皇汉祖典故彰显潼关作为帝王基业屏障的历史厚重感。尾联笔锋陡转，从怀古跌回现实，以反问句式痛斥当世枭雄作乱、兵戈不息，将历史沧桑与现实忧患融为一体，沉郁顿挫中尽显诗人对国家命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。