提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜羁旅途中所作，写诗人漂泊石头岸时身世相违、故园遥远、故人零落的孤寂心境，借寒水暮山与飞鸦寄托深沉惆怅。
译文
一路行走在石头岸边，自身境遇与平生志向两相背离。
故乡在日边显得日益遥远，江上的旧友也日渐稀少。
江水声带着寒意绵延不绝，苍茫山色在暮霭中相互依偎。
心中惆怅万千却说不出一句话，只见数行乌鸦又向远处飞去。
注释
旅次：旅途中的暂驻或行程
石头岸：地名，在今江苏南京附近，亦泛指江边石岸
身事：自身的境遇与世事
两相违：指理想与现实、行踪与心愿彼此矛盾背离
旧国：故乡，故园
日边：形容极远之处，亦暗含帝都之意
故人：老朋友，旧交
未成语：因情绪郁结而无法成言
赏析
全诗以“违”字领起身世之悲，颔联“日边远”“江上稀”对仗工稳，将空间之遥与人事之疏并置，深化孤绝之感。颈联“水声寒不尽，山色暮相依”以听觉之寒与视觉之暮交融，拟人化的“相依”反衬诗人无依，情景浑然。尾联“惆怅未成语”直抒胸臆，而以“数行鸦又飞”作结，以动衬静，以景收情，余韵悠长。语言简淡而意蕴沉郁，典型体现晚唐羁旅诗的苍凉格调与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。