诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陆墉金沙洞居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张祜题赠友人陆墉隐居金沙洞之作,描绘其清幽居所与高逸情怀,赞颂主人虽处山林却兼具名士风度与早年入洛的才情底蕴。

译文

东溪之上有一眼清泉,归隐卧居于此正合高雅疏放之志。 引水冲刷使金沙澄澈宁静,凿石为梯直通云际岩壁空灵。 轻吟诗句时搔着短发,深谈之际笑拂长长衣襟。 莫说此处遗落了名声品格,曾闻您当初入洛阳时便已声名卓著。

注释

惬:满足,称心如意。 高疏:高雅疏放,指超脱世俗的情怀。 决水:疏导或截断水流,此处指整治溪水使之清澈。 梯云:形容石阶高耸入云,亦指依山势开凿的登道。 长裾:长衣的前后襟,代指文士服饰。 遗名品:被遗忘的名声与品格。 入洛初:指早年进入洛阳求仕或游学时即负盛名。

赏析

全诗以景衬人,首联点出泉眼与归卧之适,奠定清雅基调;颔联“决水金沙静,梯云石壁虚”对仗工稳,以动静相生之笔勾勒洞居奇境,凸显主人匠心与超然心境。颈联通过“搔短发”“笑长裾”的细节刻画,展现隐者吟咏谈笑间的洒脱风神。尾联转折有力,既肯定其当下高洁,又追溯往昔声名,避免将隐逸简单等同于避世无闻。全篇语言简淡而意蕴深厚,体现了张祜题赠诗中情景交融、褒扬得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品