提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为张祜行旅江西途中所作，描绘了赣地秋日江村、山驿、水寺等景物，抒发了羁旅漂泊的孤寂凄凉与对世事变迁的深沉感慨。
译文
夕阳西下，江畔村落显得遥远，烟云缭绕度过了几重山峦。
向人询问通往孤驿的道路，驱马穿行于杂乱的山峰之间。
夜晚进入结霜的树林只见火光，寒气中传来水边寺庙的钟声。
心中满是穷途痛哭的凄凉之意，所到之处又遭遇饥荒凶年。
西江江上的明月，远远地照耀着游子的征衣。
夜色笼罩草丛中的渔网，秋声里传来林外的织机声。
沙洲田地里牛走的路径已熟悉，石岸边客船稀少。
这里不再是故乡井邑，只有鹧鸪鸟独自飞翔。
秋天的河滩一眼望去平坦开阔，远远能看见山城轮廓。
落日时分乌鸦在乌桕树上啼叫，空旷树林中露水沾湿了寄生植物。
烧荒垦田的残火尚存余色，夜间荡桨划过溪水的声音清晰可闻。
况且这是我曾经游历过的地方，如今桑田沧海已有了小小的变迁。
注释
孤驿：偏僻孤单的驿站。
霜林：经霜变红的树林或结霜的寒林。
哭途：用阮籍穷途而哭典故，喻指前路迷茫悲愤。
饥凶：饥荒灾年。
征衣：远行者的衣服。
渚田：水中小洲上的田地。
乡井：故乡，故里。
乌桕：落叶乔木，秋季叶红，常栖乌鸦。
寄生：附生于树木上的植物，如槲寄生。
烧畬：焚烧草木以肥田的耕作方式。
桑田：喻指世事变迁，典出“沧海桑田”。
赏析
这组诗以白描手法勾勒江西道中秋景，意象密集而层次分明。诗人善用视听结合，“寒生水寺钟”以声衬静，“烧畬残火色”以色点夜，营造出清冷萧瑟的羁旅氛围。情感上由个人“哭途”之悲延伸至民生“饥凶”之忧，再升华为“桑田小变更”的历史沧桑感，境界渐次开阔。全诗语言质朴凝练，不事雕琢而情景交融，将身世之感与地域风物紧密结合，体现了张祜晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色，是唐代行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。